“Ambachtslieden hebben generaties lang gestreden voor erkenning”: Huave-leraar

Vrolijke MacMasters

Krant La Jornada, vrijdag 15 augustus 2025, p. 4

"Wij ambachtslieden geven ons leven, werk, tijd, moeite en heel ons hart, omdat het een talent is dat ons als een geschenk van God is gegeven; we hebben er niet naar gezocht", zei Francisca Palafox Herrán toen ze de Nationale Prijs in ontvangst nam tijdens de 12e editie van de Nationale Wedstrijd van Grote Meesters van het Mexicaanse Ambachtelijke Erfgoed in 2025.

De Huave-meester-ambachtsman, oorspronkelijk afkomstig uit San Mateo del Mar in Oaxaca, won de prijs voor de Mum Nejmiar Kan-huipil, een driedelig weefgetouw van katoen en zijde, geweven op een rugbandweefgetouw met natuurlijke kleurstoffen: paarse slakkensoort, indigo, cochenille en braziliëhout; en iconografie: brokaat van zeedieren en La Malinche.

Voor het publiek dat zich gisteren verzamelde in de Manuel M. Ponce-zaal van het Palacio de Bellas Artes, herinnerde Palafox Herrán zich zijn jeugd, toen de weefkunst zijn aandacht trok: "Later leek het een heel mooi beroep waar ik van genoot. Het was iets gemakkelijks voor me. Nu ik al 48 jaar weef en er al mijn tijd aan besteed, is het geen werk meer, maar eerder een hobby, een plezier dat ik niet kan opgeven. Als we het ook maar één dag opgeven, lijden we eronder."

Het is een baan die "mijn hart vreugde brengt, en ik zal ermee doorgaan tot het einde van mijn leven." Palafox Herrán reflecteerde: "God heeft me dit leven helemaal zelf gegeven. Ik ben uniek. Er kan niemand zijn zoals ik. Alles wat ik doe, is van mij. Er kan niemand anders zijn zoals ik." Ze drong er bij haar collega-kunstenaars op aan "dit werk niet op te geven en het niet als een baan te beschouwen, maar als iets waar we van genieten." Ze erkende: "We hebben ervoor gevochten om hier te komen", en dat ze, in haar geval, al prijzen heeft gewonnen sinds ze 18 was.

Ze bedankte iedereen die "ons had meegenomen naar deze ambachtswedstrijd", want dat was voorheen niet zo: "Ik herinner me dat mijn moeder en grootouders verhuisden omdat niemand hen hielp. Maar nu we nieuwe stukken verzamelen en het werk voortzetten, is dat geweldig, want zo is er nooit een tekort aan ambachtslieden. Zodat er meer zijn."

Collectief geheugen

In totaal werden er 22 prijzen uitgereikt tijdens het evenement, waaronder eervolle vermeldingen, individuele prijzen in verschillende categorieën, speciale prijzen en de nationale prijs. In totaal waren er 157 werken ingezonden voor de wedstrijd, aldus Sonia Santos Garza, hoofd van het Nationaal Fonds voor de Promotie van Ambachten, dat het evenement organiseerde met steun van de Nationale Bank van Mexico via Banamex Cultural Promotion (FCB) en het Nationaal Instituut voor Inheemse Volken. De jury bestond uit Cándida Fernández Baños, Maggie Galton, Gustavo Cano González, Sol Rubín de la Borbolla en José Ángel Santos Juárez.

De geselecteerde stukken getuigen van "technisch meesterschap, collectief geheugen en de manieren om de wereld te benoemen en erover te spreken, doorgegeven door generaties." "Het zijn geen gewone stukken, maar meesterwerken die ingaan op de geschiedenis, de natuur en de symboliek van de ambachtslieden die ze hebben gemaakt. Bovendien zijn ze in gemeenschap gesmeed. Het zijn ervaringen die ons eraan herinneren dat Mexicaanse volkskunst niet statisch is, maar een levende kracht die in staat is tot innovatie zonder haar wortels te verliezen", aldus Santos Garza.

Adela Giral, directeur Human Resources bij Banamex, merkte op dat de wedstrijd plaatsvindt in het kader van het Jaar van de Inheemse Vrouw. Ze merkte op: "Door ons programma ter ondersteuning van de grote meesters van de volkskunst bevorderen we op duurzame wijze ondernemerschap in het werk van ambachtslieden." De wedstrijd vormt op haar beurt "een prachtig panoramisch venster op het rijke werk van de ambachtslieden die we vandaag eren."

Banamex werkt via FCB samen met de federale overheid om sinds 2005 verschillende van dit soort wedstrijden te organiseren, "door onszelf financieel te integreren in de prijzenpotten en mannen, vrouwen en jongeren aan te moedigen de culturele rijkdom van het land te vertegenwoordigen door middel van hun werk."

Voor Dolores Martínez Orralde, adjunct-directeur-generaal van artistiek en roerend erfgoed bij het Nationaal Instituut voor Schone Kunsten en Literatuur, erkent de oproep tot inzendingen voor deze wedstrijd "werken die opvallen vanwege hun esthetische excellentie, technische beheersing en bewust en duurzaam materiaalgebruik."

De 22 bekroonde werken zijn tot en met 5 oktober te zien in het Museum van het Paleis voor Schone Kunsten.

Ivan Evair Saldaña en Nestor Jimenez

Krant La Jornada, vrijdag 15 augustus 2025, p. 4

De Mexicaanse regering erkende gisteren de samenwerking met de Verenigde Staten om een historisch manuscript, ondertekend door Hernán Cortés, terug te vinden dat ongeveer veertig jaar geleden uit Mexico werd gestolen.

Tijdens de persconferentie in de ochtend benadrukte José Alfonso Suárez del Real, politiek adviseur van de Coördinatie Sociale Communicatie van het presidentschap van de Republiek, dat het Nationaal Archief had bevestigd dat het document, dat in het buurland zou worden geveild, eigendom is van Mexico.

"We moeten dankbaar zijn dat het Nationaal Archief, als onderdeel van het programma 'Mijn erfgoed is niet te koop', dat sinds 2015 wordt geveild, aangeeft dat dit een document is dat toebehoort aan Mexico. Ze ondersteunen dit met een zeer solide dossier, wat ertoe heeft geleid dat dit document gisteren (woensdag) aan onze ambassade in Washington is overhandigd", zei hij in het Nationaal Paleis.

Het stuk, gedateerd 1527, eist de betaling van 60 gouden pesos voor een expeditie naar de Specerijeneilanden. Het maakt deel uit van de nalatenschap van het Hospital de Jesús en werd tussen 1980 en 1993 gestolen.

Afgelopen dinsdag heeft de Amerikaanse FBI hem teruggestuurd naar de Mexicaanse regering. De Mexicaanse ambassade benadrukte dat deze prestatie tot stand is gekomen dankzij nauwe samenwerking tussen de FBI, de politie van New York City, het ministerie van Justitie en de Mexicaanse regering.